»Erste Hilfe« fürs Übersetzen
Download des »Acrobat Readers«

.
Kommentierte Latinumstexte
des Freistaats Sachsen

Zur Beachtung
Diese Sammlung von Latinumstexten vergangener Prüfungstermine soll Ihnen bei der selbständigen Vorbereitung auf Ihre schriftliche Ergänzungsprüfung zum Latinum zusätzliches, kommentiertes Material bieten. Bitte berücksichtigen Sie,
1. daß keiner dieser Texte jemals erneut Prüfungstext sein wird.
2. daß Sie nur einen geringen oder gar keinen Zuwachs Ihrer Fertigkeiten im Übersetzen feststellen werden, wenn Sie bei jedem auftretenden Problem sogleich die Übersetzung konsultieren; diese sollte Ihnen nur zur nachträglichen Kontrolle Ihrer eigenen Leistung dienen.


Alle Texte sind herunterladbare PDF-Dateien. Zum Ansehen und Drucken wird der weitverbreitete »Adobe Acrobat Reader« (ab Version 4.0) benötigt. Sollten Sie dieses Programm noch nicht besitzen, so können Sie mit einem Klick auf den rechts oben befindlichen Link die Version 4.5 herunterladen. Diese Version ist zwar bei weitem nicht die aktuellste, aber mit 6,2 MB deutlich »schlanker« als die derzeit neueste Version 7.0  (28,7 MB) und für die hier zur Verfügung gestellten Texte völlig ausreichend.

Um eine Datei herunterzuladen, klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf das Kästchen mit dem jeweiligen Textanfang und im sich öffnenden Menü auf »Ziel speichern unter...«. Wenn Sie statt dessen mit der linken Maustaste auf das Kästchen klicken, wird der Text im »Acrobat Reader« geöffnet.

Pro Milone 87/88 In Catilinam III 16/17
In Antonium VIII 25–27 In Pisonem 5–8
Divinatio in Caecilium 19/20 De officiis III 58/59